无须联网的多平台开源输入法框架:中州韵输入法引擎，小众而深度

本文最后更新于 2024年7月13日 上午

输入法作为人与设备的重要交互形式，直接影响着人们的数字生活。同时，输入法普遍需要连接网络，以便在云端词库中检索候选词并计算用户的喜好，但也不可避免地导致个人隐私的泄露。

也许有些人会认为，个人隐私已经在互联网上形同“裸奔”，再多泄露一下又如何？尤其是大数据当道，可能当你刚刚在搜索引擎上搜索养猫指南，下一秒电商平台可能就推荐猫粮给你。

好像挺智能的？
但是，如果还包括广告呢？之前百度输入法就在灰度测试（后来被取消，哈哈）：

输入 “ 招商 ” 两字之后，联想词里出现广告

哈哈，有一说一，这个很“百度”。本以为百度会是国内的Google，但是现在看，举例Google还是挺远。

所以，这里给愿意折腾的小伙伴推荐：Rime 输入法引擎。

基于rime输入法引擎开发的rime输入法客户端，对于爱折腾、有个性化输入法的人来说，可以是神器；当然，对于不爱折腾的人来说，或许就是噩梦😈。

PS: 你可以直接查看并使用基于rime输入法引擎的输入配置： 薄荷输入法。

中州韵输入法引擎

中州韵输入法引擎/ Rime Input Method Engine，取意历史上通行的中州韵，愿写就一部汇集音韵学智慧的输入法经典之作的意思。笔者我一般喜欢称作: Rime 输入法引擎。

Rime

为什么是输入法引擎呢？ 其实输入法的典型工作流程大致如下：

  • 获取和解释按键动作，每个按键包含键值、按键状态等信息。
  • 生成和分析按键序列，形成编码串。有时某些按键并不直接产生编码字符，有时组成输入串的文字不是按键所对应的字符本身。
  • 查字典，获取输入码对应的同码词列表，并进行合并和排序等操作。
  • 根据需要进行进一步的词组和句子构建。
  • 可能需要对结果进行预处理修改，如繁简转换等。
  • 完成从输入码到文字的翻译，得到一组候选文字，这些文字将在输入法界面上展示。
  • 用户确认后，文字显示在屏幕上，完成一次输入。

薄荷输入法（Rime配置模板）的输入效果

将这个过程中纯粹的逻辑部分用程序编写出来，就是输入法引擎。其中不包括：

  • 实现编码到文字转换的字典数据（字典、OpenCC 等），也称为”码表“。
  • 与操作系统、设备和输入目标程序进行交互的组件（客户端界面UI）。
  • 展示输入法信息的界面（输入法候选样式）。
  • 配置工具，例如自定义快捷键、切换输入模式、选择字体大小等（配置输入法的UI界面）。

所以，其实 rime 输入法引擎，本质就是输入法的核心，类似于汽车引擎里的发动机: 汽车动力的核心，但一辆汽车整体的用户体验，和它的关系不大。

所以？

Rime 输入法引擎的核心，使用C++编写，源代码是：librime(Github)

基于输入法的核心，实现客户端UI等功能产生的发行版本客户端：

  • 鼠须管/Squirrel: macOS上的 rime 客户端；
  • 小狼毫/Weasel: Windows上的 rime 客户端；
  • 小企鹅输入法/Fcitx5 For Android: Android上的Fcitx5输入法框架，其 rime 插件可以实现 rime 客户端；
  • 同文输入法/Trime: Android上的 rime 客户端，也是意难平的一个客户端，新手不建议使用同文入门；
  • 仓输入法/Hamster: iOS上的 rime 客户端；
  • iBus、Fcitx5: Linux上的输入法框架，均有相关的 rime 插件实现 rime 客户端效果。

可以看到，除去 Switch、Play Station 等平台无法适配，其实基本已经覆盖到所有主流平台。你可以在你日常使用的设备上，都使用同一个输入法引擎框架的派生产品。

客户端皮肤
最后，配合用户自己配置的词典和相关配置文件，就是完整的输入法了。

那么，为什么不温不火呢？

为什么呢？

其实…… 就是这个用户配置上……

配置概要

上文已经提及了，它是一个输入法的引擎。 这个引擎如何解析配置，达到最后的输入上屏（文字输出）效果呢？答案是: 解析YAML(YAML Ain’t a Markup Language)配置。

YAML的配置，是十分高效的、扩展性很高的配置语言、文本，它实际就是一个清单，供程序读取。

举个例子: 如果把平时通勤比作程序，那么通勤使用的交通工具抽象为YAML配置，就可以是：

1
2
3
4
# 通勤配置
# bus: 公车 /  brt: 快速工具  / car: 私家车
# airplane: 飞机
Commute: airplane

当然，前提是程序，也就是你的大脑可以识别这个清单。 哈哈😄

换作 rime ，引擎内就会读取 YAML 配置，读取特定内容，编译出输入法内容程序。比如: 你可以设定每个按键的输入、在中文模式下，输入/可以选择/或÷。

甚至可以配合正则，实现特定的效果: 默认情况下，句号是会直接上屏的，但是我们输入网址的过程中，希望句号组合为网址的一部分，而不是把第一候选项上屏，在输入字母后输入句号，就可以使用正则：

1
2
3
4
5
6
recognizer:
  # 映入默认内容
  import_preset: default
  patterns:
    # 正则处理
    url: "^[a-z]+[.].+$"

recognizer配置是rime配置引擎内的一个配置项，更多的配置项，可以参考：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
# luna_pinyin.schema.yaml
# ...

engine:                    # 输入引擎设定，即挂接组件的「处方」
  processors:              # 一、这批组件处理各类按键消息
    - ascii_composer       # ※ 处理西文模式及中西文切换
    - recognizer           # ※ 与 matcher 搭配，处理符合特定规则的输入码，如网址、反查等
    - key_binder           # ※ 在特定条件下将按键绑定到其他按键，如重定义逗号、句号爲候选翻页键
    - speller              # ※ 拼写处理器，接受字符按键，编辑输入码
    - punctuator           # ※ 句读处理器，将单个字符按键直接映射爲文字符号
    - selector             # ※ 选字处理器，处理数字选字键、上、下候选定位、换页键
    - navigator            # ※ 处理输入栏内的光标移动键
    - express_editor       # ※ 编辑器，处理空格、回车上屏、回退键等
  segmentors:              # 二、这批组件识别不同内容类型，将输入码分段
    - ascii_segmentor      # ※ 标识西文段落
    - matcher              # ※ 标识符合特定规则的段落，如网址、反查等
    - abc_segmentor        # ※ 标识常规的文字段落
    - punct_segmentor      # ※ 标识句读段落
    - fallback_segmentor   # ※ 标识其他未标识段落
  translators:             # 叁、这批组件翻译特定类型的编码段爲一组候选文字
    - echo_translator      # ※ 没有其他候选字时，回显输入码
    - punct_translator     # ※ 转换标点符号
    - script_translator    # ※ 脚本翻译器，用于拼音等基于音节表的输入方桉
    - reverse_lookup_translator  # ※ 反查翻译器，用另一种编码方桉查码
  filters:                 # 四、这批组件过滤翻译的结果
    - simplifier           # ※ 繁简转换
    - uniquifier           # ※ 过滤重複的候选字，有可能来自繁简转换

举个例子，你想设置参与组合输入法的字母（默认情况下，只有[a-z]的字母参与输入法的内容组合，直接输入[A-Z]是直接上屏）。那么你可以这样设置：

1
2
3
# 拼写设定
speller:
  alphabet: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

或者，你想扩写方案的配置：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
# 编码翻译器
translator:
  # enable_correction: true      # rime自带的按键纠错，适用于手机26键 参考: https://github.com/rime/librime/pull/228
  # 字典文件
  dictionary: rime_mint          # 使用的字典文件
  prism: rime_mint_flypy         # 多方案共用一个词库时，为避免冲突，需要用 prism 指定一个名字。
  spelling_hints: 8              # corrector.lua ：为了让错音错字提示的 Lua 同时适配全拼双拼，将拼音显示在 comment 中
  always_show_comments: true     # corrector.lua ：rime 默认在 preedit 等于 comment 时取消显示 comment，这里强制一直显示，供 corrector.lua 做判断用。
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/
  initial_quality: 1.2           # 输入时候的权重

如果想重写半角时候和全角时候，特殊符号的内容呢？

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
punctuator:
  # 引入默认的配置
  import_preset: symbols
  # 重写内部部分配置
  half_shape:
      "#": "#"
      "*": "*"
      '.' : { commit: 。 }
      "`": "`"
      "~": "~"
      "@": "@"
      "=": "="
      "/": ["/", "÷",]
      '\': "、"
      "_" : "──"
      "'": {pair: ["「", "」"]}
      "[": ["【", "["]
      "]": ["】", "]"]
      "$": ["¥", "$", "€", "£", "¢", "¤"]
      "<": ["《", "〈", "«", "<"]
      ">": ["》", "〉", "»", ">"]

到这里，你是不是还有点晕了？ 甚至，有些人可能对YAML格式还是不了解，无法理解什么时候应该空格，什么时候应该 Tab 。尽管YAML并非复杂的编程语言，但由于 rime 其配置项繁多且深度细致，对于普通用户而言，理解和掌握所有配置细节可能会是一项颇具挑战性的任务。

晕了😵

Rime 作为一个输入法框架，用户可以通过定制词库、修改engine内的配置项，达到多语种的输入。除了一些你能想到的，比如：韩语、俄罗斯语；还可以实现意想不到的闽南语、南京话、上海话等输入：

开源社区基于rime开发的方言（部分）

感兴趣可以看看这个仓库: awesome-rime

这里推荐参考内容：

推荐新用户可以使用开源的配置模板进行rime的初始化，比如上面的薄荷输入法(一套 rime 开发模板，嘿嘿，作者碰巧就是我）、雾凇拼音（薄荷大量参考这个哦）。

薄荷输入法样式

多设备同步

相信大家一定有疑问，既然不能联网。是否有动态调配词库、多设备同步功能呢？

动态调配词库，当然是有的；至于多设备同步，有点复杂。门槛有点高。

Rime 客户端配置目录下的installation.yaml文件会在第一次部署后会自动生成；在这里可以编辑当前设备的ID和同步目录，如：

1
2
3
4
5
6
7
8
distribution_code_name: Squirrel
distribution_name: "鼠鬚管"
distribution_version: 0.16.2
install_time: "Tue Aug  1 00:28:37 2023"
# 本机的 ID 标志，默认是一串 UUID
# 你可以自定义名字，方便生成的备份文件更优雅
installation_id: "c5f45f7e-3c1c-4257-8ff7-bce78e9b5fb5"
rime_version: 1.8.5

你可以追加一个sync_dir配置：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
distribution_code_name: Squirrel
distribution_name: "鼠鬚管"
distribution_version: 0.16.2
install_time: "Tue Aug  1 00:28:37 2023"
# 本机的 ID 标志，默认是一串 UUID
# 你可以自定义名字，方便生成的备份文件更优雅
installation_id: "Macbook-M2Max"
# 不设置，默认是当前配置目录下的 `sync/`
sync_dir: "/Users/mintimate/Documents/rimeSync"
rime_version: 1.8.5

配置同步目录

将所有平台的sync_dir设定为同一个目录，比如： iCloud、Dropbox、OneDrive的目录。

1
2
3
4
5
6
7
sync
├── Hamster
│   ├── luna.userdb.txt
│   └── rime_mint.userdb.txt
└── MacbookPro-M2Max
    ├── luna.userdb.txt
    └── rime_mint.userdb.txt

这个时候，再次同步，那么会把Hamster和MacbookPro-M2Max的内部用户数据进行同步合并。差异化增量更新后的结果，就会同步到sysnc内。

强大的Lua扩展

如果读者们有从事运维的小伙伴，可能对 Lua 很亲切。Lua 的设计目标是作为一种嵌入式脚本语言，提供简单、高效、可扩展的脚本编程能力，很多 Nginx 的插件、NeoVim 的扩展，都可以使用 Lua 进行实现。

Lua 提供了 C API、嵌入式解释器和数据交换功能，Rime 核心 librime ，作为 C++ 项目可以轻松集成 Lua 。配合 Lua ，可以进一步扩展输入法的功能。比如：人民币的大写转换、中国农历转换等。

人民币大写输入

中国农历转换

但是…… 这也是门槛最高的地方了。如果说上述的词库，可能还可以无编程入门，那么Lua部分，确实需要你有一定的编程功底。而且，在需要编程功底的同时，你还需要知道 rime 预留了那些接口，可以去自定义。

也就是，在懂 Lua 语法的情况下，还需要查阅 librime 的源码~~

高扩展，双刃剑

或许有些人看到这里，还是无法理解如何配置 rime ，但是一定已经了解到 rime 的高扩展。其复杂程度，可以比肩现在的任何大厂输入法。
Rime 每个地方都可以配置， 这无疑是把“双刃剑”。我认为，有两个最大的问题：

  • 无法形成可视化配置 UI : 虽然我认为输入法工具，UI 其实不是很重要；但是 rime 没有配置UI，无疑加剧了新用户的入门门槛。当是如此宏大的配置，是无法使用 UI 实现的。
  • 社区教程资源强大，但教程分散: 其实这一点也可以把原因归为第一点，虽然配置项那么多，但是强大的开源社区，有大量 rime 的教程填补其上。可惜的是，大部分人是不愿意折腾的，在“快餐时代”下，很难有人愿意花时间研究输入法的配置。

Rime的扩展性实在太高了， 设置你调整客户端的输入样式、外观，都需要使用 YAML 配置：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
mint_light_green:
  name: "碧皓青／Mint Light Green"
  author: Mintimate <"Mintimate's Blog">
  translucency: true                      # 磨砂： false | true
  mutual_exclusive: false                 # 色不叠加： false | true
  candidate_list_layout: stacked
  text_orientation: horizontal
  color_space: srgb
  back_color: 0xEFEFEF                    # 底色
  candidate_text_color: 0x323232          # 文字颜色
  comment_text_color: 0x878787            # 注颜色
  label_color: 0x323232                   # 序号颜色
  hilited_candidate_back_color: 0x7BAE4F  # 选中底色
  hilited_candidate_text_color: 0xFFFFFF  # 选中文字颜色
  hilited_comment_text_color: 0xDFF0EE    # 选中注颜色
  hilited_candidate_label_color: 0xEFEFEF # 选中序号颜色
  text_color: 0x7BAE4F                    # 拼音颜色 （inline_preedit: false）
  hilited_text_color: 0xed9564            # 选中拼音颜色 （inline_preedit: false）

当然，外观定制涉及的配置比较少，还可以使用图形化配置并“代码生成”：

代码生成器

如果是为了调整输入方式，你可以按自己的喜好微调输入法，定制功能。比如：使用反查拆字功能：

Rime内实现反查拆字功能

或者特定符号的输出（比如我就很喜欢这个分数输出）：

分数输出

那么可以调整的内容过多，图形化 UI 就无法实现这么精确的内容了。不过，其实 rime 本身的配置不难，毕竟大部分都是配置。

总归一句话: rime扩展性极高，以至于让一般用户难以上手，适合喜好折腾的人；即使你不会编程，也可以入门，但是一定需要有耐心，开拓输入法可能性的边界。

吃瓜

快速配置

最后，如果你对 rime 感兴趣，并且喜欢折腾。可以先试着使用薄荷输入法配置，作为初始化的模板，之后配合网上的教程指南，进行客制化操作。尤其是雾凇的指南和薄荷输入法的文档哦。

薄荷输入法文档

举个例子，如果你想在 Windows 上基于薄荷输入法快速配置全拼输入法（薄荷输入法内包含: 小鹤双拼、全拼和五笔），那么只需要在安装小狼毫后，下载薄荷输入法的配置并解压小狼毫配置目录内：

Rime 使用薄荷配置

之后重新部署，即可使用薄荷输入法的功能（其实与其说薄荷输入法，其实是薄荷rime配置比较好…… 但是还是薄荷输入法顺口一些~）。

薄荷输入法配置生效

有机会，下次给大家介绍一下薄荷输入法吧~~

薄荷输入法 GitHub 地址

支持创作

书写文章不易，如果热心的小伙伴，想支持创作，可以加入我们的「爱发电」电圈（还可以解锁远程协助、好友位😃）：

当然，也欢迎在B站或YouTube上关注我们：

更多：

若对文章很感兴趣，可以B站关注我ヾ(≧▽≦*)o

点此跳转“爱发电”页面(○｀ 3′○)
Code > 工具
#macOS #Windows #Linux #Rime输入法
无须联网的多平台开源输入法框架:中州韵输入法引擎，小众而深度
https://www.mintimate.cn/2024/04/13/GuideToRime/
作者
Mintimate
发布于
2024年4月13日
许可协议